This is a European version of Hudson's Japanese N64 release called Let's Smash.
The in-game voice in this European version is Japanese, so this seems like it was a quick translation and nothing more.
ADITIONAL INFORMATION
This game was released with two different titles, Let's Smash in Japan and Centre Court Tennis in Europe.